Перевод substantiate с английского на русский


Перевод слова '

substantiate

': подтверждать, доказывать, приводить доказательства
Транскрипция: [səbˈstæntʃiˌet]   US     UK 

Примеры

Доказать, подтвердить факты:


 

substantiate the facts

— подтвердить факты; обосновать факты
 

substantiate a claim

— подтвердить утверждение; обосновать претензию
 

substantiate an assertion

— подтвердить утверждение; обосновать заявление

Подтвердить обвинения или претензии:


 

substantiate allegations

— подтвердить обвинения; подкрепить обвинения
 

substantiate accusations

— подтвердить обвинения; доказать обвинения
 

substantiate a complaint

— подтвердить жалобу; обосновать жалобу

Подтвердить исследования, результаты или теорию:


 

substantiate a theory

— подтвердить теорию; обосновать теорию
 

substantiate findings

— подтвердить выводы; подкрепить результаты
 

substantiate research

— подтвердить результаты исследования; обосновать исследования
 

substantiate experimental results

— подтвердить экспериментальные результаты; подтвердить результаты эксперимента

Предоставить доказательства, подкрепить данными или документами:


 

substantiate with evidence

— подтвердить с помощью доказательств; подкрепить доказательствами
 

substantiate by data

— подтвердить данными; обосновать данными
 

substantiate with documentation

— подтвердить документацией; подкрепить документами

Юридический или формальный контекст:


 

substantiate a legal claim

— обосновать иск; подтвердить юридическое требование
 

substantiate a charge

— подтвердить обвинение; обосновать обвинение
 

be substantiated in court

— быть подтвержденным в суде; получить подтверждение в суде

Отрицание или невозможность подтверждения:


 

fail to substantiate

— не суметь подтвердить; не удается подтвердить
 

unable to substantiate

— не в состоянии подтвердить; не может подтвердить
 

cannot substantiate claims

— не может подтвердить утверждения; не удается подтвердить претензии

Процесс подтверждения, требование доказательств:


 

attempt to substantiate

— пытаться подтвердить; пытаться обосновать
 

seek to substantiate

— стремиться подтвердить; пытаться подкрепить доказательствами
 

required to substantiate

— требуется подтвердить; обязан подтвердить