Перевод substitute с английского на русский


Перевод слова '

substitute

': замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
Транскрипция: [ˈsʌbstəˌtuːt]   US     UK 

Примеры

Существительное, заместитель или замена:


 

substitute teacher

— заместитель учителя; учитель на замене
 

substitute player

— запасной игрок; игрок замены
 

substitute goalkeeper

— запасной вратарь; вратарь замены
 

a worthy substitute

— достойная замена; достойный заменитель
 

a temporary substitute

— временный заместитель; временная замена

Глагол, заменять или замещать:


 

to substitute for someone

— замещать кого-либо; заменять кого-то
 

to substitute one thing for another

— заменить одну вещь на другую; подменить один предмет другим
 

to substitute ingredients

— заменить ингредиенты; заменять ингредиенты
 

to substitute sugar with a sweetener

— заменить сахар подсластителем; подменять сахар подсластителем

Кухня, питание или диетология:


 

milk substitute

— заменитель молока; растительное молоко
 

meat substitute

— заменитель мяса; растительный заменитель мяса
 

egg substitute

— заменитель яйца; безяичный заменитель
 

sugar substitute

— заменитель сахара; искусственный подсластитель
 

dairy substitute

— заменитель молочных продуктов; безмолочный аналог

Спорт, работа или образование:


 

serve as a substitute

— исполнять обязанности заместителя; выполнять роль заменяющего
 

stand in as a substitute

— временно замещать; исполнять обязанности в качестве заменяющего
 

make a good substitute

— хорошо заменять; быть хорошей заменой
 

no suitable substitute

— нет подходящей замены; отсутствует годный заменитель