Перевод substratum с английского на русский


Перевод слова '

substratum

': субстрат, основание, нижний слой, подпочва, питательная среда
Транскрипция: [ˌsʌbˈstrɑːtəm]   US     UK 

Примеры

Лингвистический или языковой:


 

substratum influence

— влияние субстрата; субстратное влияние
 

substratum language

— субстратный язык; язык субстрат
 

substratum features

— субстратные черты; черты субстрата
 

substratum phonology

— субстратная фонология; фонологические черты субстрата
 

substratum vocabulary

— субстратная лексика; лексика субстрата
 

substratum interference

— субстратная интерференция; интерференция со стороны субстрата
 

substratum loanwords

— заимствования из субстрата; слова из субстрата

Геологический или геоморфологический:


 

substratum layer

— подстилающий слой; слой субстрата
 

substratum rock

— коренная порода; субстратная порода
 

substratum soil

— подстилающий почвенный слой; почвенный субстрат
 

substratum deposit

— подстилающие отложения; субстратные отложения
 

substratum bed

— подстилающий пласт; пласт субстрата
 

substratum beneath the surface

— субстрат под поверхностью; подповерхностный субстрат

Культурный или социологический:


 

cultural substratum

— культурный субстрат; культурная основа
 

social substratum

— социальный субстрат; социальная база
 

substratum values

— базовые ценности; ценности субстрата
 

substratum traditions

— субстратные традиции; традиции субстрата
 

substratum of identity

— субстрат идентичности; основа идентичности

Философский или метафизический:


 

metaphysical substratum

— метафизический субстрат; онтологический субстрат
 

substratum of being

— субстрат бытия; основа бытия
 

substratum of properties

— субстрат свойств; носитель свойств
 

ontological substratum

— онтологический субстрат; субстрат существования

Биологический или экологический:


 

biological substratum

— биологический субстрат; биологическая основа
 

ecological substratum

— экологический субстрат; средовой субстрат
 

microbial substratum

— микробный субстрат; субстрат для микробов
 

substratum for growth

— субстрат для роста; питательная среда