Перевод subway с английского на русский


Перевод слова '

subway

': метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель
Транскрипция: [ˈsʌˌbwe]   US     UK 

Примеры

Метро или городской транспорт:


 

subway station

— станция метро
 

subway line

— линия метро
 

subway map

— схема метро; карта метро
 

subway car

— вагон метро
 

subway platform

— платформа метро
 

subway entrance

— вход в метро
 

subway exit

— выход из метро
 

subway fare

— плата за проезд в метро; тариф метро
 

subway token

— жетон метро
 

subway rider

— пассажир метро

Подземный переход или пешеходный тоннель:


 

pedestrian subway

— подземный пешеходный переход
 

subway underpass

— подземный переход
 

subway tunnel

— тоннель метро; подземный тоннель
 

subway walkway

— подземная пешеходная дорожка; пешеходный переход

Действия или поездки, связанные с метро:


 

take the subway

— ехать на метро; поехать на метро
 

ride the subway

— ехать в метро; проехать на метро
 

transfer on the subway

— делать пересадку в метро; пересесть в метро
 

miss the subway

— пропустить поезд в метро

Службы, события или работы в метро:


 

subway maintenance

— техническое обслуживание метро; текущий ремонт метро
 

subway delay

— задержка движения метро
 

subway strike

— забастовка работников метро; забастовка в метро
 

subway security

— охрана метро; служба безопасности метро
 

subway construction

— строительство метро

Реклама, искусство или люди в метро:


 

subway advertisement

— реклама в метро; реклама в метрополитене
 

subway graffiti

— граффити в метро; уличное искусство в метро
 

subway musician

— музыкант, выступающий в метро; уличный музыкант в метро
 

subway performer

— артист, выступающий в метро; уличный артист в метро

Торговая марка или ресторан:


 

Subway

— сеть ресторанов быстрого питания «Subway»; торговая марка «Subway»
 

subway sandwich

— сэндвич из «Subway»; сэндвич «subway»