Перевод succeed с английского на русский


Перевод слова '

succeed

': преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
Транскрипция: [səkˈsiːd]   

Примеры

Достичь успеха или добиться:


  succeed in business

— преуспеть в бизнесе; добиться успеха в бизнесе

  succeed at school

— преуспеть в учёбе; добиться успеха в школе

  succeed in life

— добиться успеха в жизни; преуспеть в жизни

  succeed in passing an exam

— успешно сдать экзамен; преуспеть на экзамене

  succeed at chess

— преуспеть в шахматах; добиться успеха в шахматах

  succeed with a plan

— добиться успеха благодаря плану; план удался

Наследовать или вступить в права:


  succeed to the throne

— вступить на трон; унаследовать трон

  succeed to the estate

— наследовать имущество; вступить в наследство

  succeed to a title

— унаследовать титул; получить титул

Заменить или занять место другого:


  succeed someone as manager

— занять чьё-либо место в должности менеджера; сменить кого-либо на посту менеджера

  succeed him as director

— занять его пост директора; заменить его на должности директора

  succeed the coach as head coach

— занять место тренера; сменить тренера на посту главного тренера

Фразеологизмы или выражения:


  succeed against all odds

— добиться успеха несмотря ни на что; преуспеть вопреки всему

  succeed beyond one's wildest dreams

— превзойти самые смелые ожидания; добиться невероятного успеха

  succeed where others have failed

— преуспеть там, где другие потерпели неудачу; добиться успеха там, где другие не смогли

  succeed in his attempt

— добиться успеха в попытке; попытка увенчалась успехом