Перевод succession с английского на русский


Перевод слова '

succession

': последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
Транскрипция: [səkˈseʃən]   US     UK 

Примеры

Наследование или Престолонаследие:


 

line of succession

— линия наследования; линия престолонаследия
 

succession to the throne

— наследование престола; вступление на престол
 

order of succession

— порядок наследования; очередь наследования
 

right of succession

— право наследования; право на престолонаследие
 

claim of succession

— претензия на наследство; требование права наследования

Право наследования или Наследственное дело:


 

succession law

— право наследования; наследственное право
 

intestate succession

— наследование по закону; наследование без завещания
 

testate succession

— наследование по завещанию
 

succession proceedings

— наследственное производство; судебное разбирательство по наследству
 

succession certificate

— свидетельство о праве на наследство

Преемственность или Смена руководства:


 

succession planning

— планирование преемственности; планирование смены руководства
 

executive succession

— смена исполнительного руководства; преемственность руководителей
 

ceo succession

— смена генерального директора; преемственность генерального директора
 

leadership succession

— преемственность в руководстве; смена руководства

Экология или Сукцессия:


 

ecological succession

— экологическая сукцессия; экосукцессия
 

primary succession

— первичная сукцессия; первичное заселение
 

secondary succession

— вторичная сукцессия; вторичное восстановление
 

succession stages

— стадии сукцессии; этапы сукцессии
 

successional species

— сукцессионные виды

Последовательность или Порядок:


 

succession of events

— последовательность событий; череда событий
 

in quick succession

— подряд; в быстрой последовательности
 

a succession of

— серия; череда; последовательность
 

succession of numbers

— последовательность чисел; ряд чисел
 

succession of chords

— последовательность аккордов; ряд аккордов

Государственная или Международная преемственность:


 

state succession

— государственная преемственность; смена государственности
 

succession of governments

— смена правительств; последовательность правительств
 

territorial succession

— передача территории; территориальная преемственность