Перевод succour с английского на русский


Перевод слова '

succour

': помогать, поддерживать, выручка
Транскрипция: [ˈsʌkər]   US     UK 

Примеры

Помощь, Поддержка:


 

succour to those in need

— помощь нуждающимся; поддержка нуждающимся
 

succour in time of need

— помощь в трудную минуту; поддержка в час нужды
 

seek succour from friends

— искать помощи у друзей; искать поддержки у друзей

Медицинская помощь, Первая помощь:


 

succour the wounded

— оказывать помощь раненым; оказывать первую помощь раненым
 

provide succour to the injured

— предоставлять помощь пострадавшим; оказывать помощь пострадавшим
 

medical succour

— медицинская помощь; помощь медицинская

Гуманитарная помощь, Благотворительная помощь:


 

humanitarian succour

— гуманитарная помощь
 

send succour to the disaster area

— отправить помощь в район бедствия; направить гуманитарную помощь в пострадавший район
 

succour relief efforts

— поддерживать усилия по оказанию помощи; оказывать поддержку операциям по оказанию помощи

Эмоциональная поддержка, Утешение:


 

succour the grieving

— утешать скорбящих; поддерживать опечаленных
 

offer succour in times of sorrow

— предложить утешение в горе; предложить поддержку в скорби
 

succour with kind words

— поддержать добрыми словами; утешить добрыми словами

Военная помощь, Спасение:


 

succour a besieged garrison

— оказать помощь осаждённому гарнизону; поддержать осаждённый гарнизон
 

succour the retreating troops

— выручить отступающие войска; оказать помощь отступающим войскам
 

call for succour

— призвать на помощь; обратиться за подкреплением

Финансовая помощь, Материальная поддержка:


 

succour with financial aid

— оказать финансовую помощь; поддержать материально
 

a succour fund

— фонд помощи; резерв помощи
 

provide succour in supplies

— снабдить помощью в виде припасов; обеспечить материальную помощь в виде припасов