Перевод succulence с английского на русский


Перевод слова '

succulence

': сочность, мясистость
Транскрипция: [ˈsʌkjʊləns]   US     UK 

Примеры

Ботаническое описание или характеристика:


 

succulence of succulents

— мясистость суккулентов; сочность суккулентов
 

succulence of cacti

— мясистость кактусов; сочность кактусов
 

leaf succulence

— мясистость листа; сочность листа
 

stem succulence

— мясистость стебля; сочность стебля
 

root succulence

— мясистость корня; сочность корня
 

succulence trait

— признак мясистости; признак сочности
 

succulence adaptation

— адаптация мясистости; адаптация сочности

Гастрономия или вкусовое описание:


 

succulence of meat

— сочность мяса
 

meat succulence

— сочность мяса
 

succulence of roast

— сочность жаркого; сочность запечённого блюда
 

retention of succulence

— сохранение сочности
 

loss of succulence

— потеря сочности; утрата сочности

Литературное или переносное значение:


 

succulence of description

— насыщенность описания; выразительность описания
 

succulence of detail

— богатство деталей; насыщенность деталей
 

succulence of prose

— насыщенность прозы; выразительность прозы
 

succulence of gossip

— пикантность сплетен; сочность сплетен
 

linguistic succulence

— богатство языка; выразительность языка

Научное или физиологическое употребление:


 

tissue succulence

— мясистость тканей; влажность тканей; влагосодержание тканей
 

succulence index

— индекс мясистости; индекс сочности
 

relative succulence

— относительная мясистость; относительная сочность
 

succulence measurement

— измерение мясистости; измерение сочности
 

increased succulence

— повышенная мясистость; повышенная сочность