Перевод suffer с английского на русский


Перевод слова '

suffer

': страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить
Транскрипция: [ˈsʌfər]   US     UK 

Примеры

Физическая боль или болезнь:


 

suffer from

— страдать от
 

suffer pain

— испытывать боль; страдать от боли
 

suffer a heart attack

— перенести сердечный приступ; испытать сердечный приступ
 

suffer from a cold

— страдать от простуды; болеть простудой

Травмы, повреждения или потери:


 

suffer injuries

— получить травмы; понести увечья
 

suffer a broken bone

— получить перелом кости; сломать кость
 

suffer damage

— понести повреждения; получить ущерб
 

suffer a loss

— потерпеть утрату; понести потерю

Психологические страдания или эмоциональная боль:


 

suffer emotionally

— испытывать эмоциональную боль; переживать моральные страдания
 

suffer mental anguish

— переживать душевные муки; испытывать психологические страдания
 

suffer from depression

— страдать от депрессии

Негативные последствия или ущерб:


 

suffer the consequences

— понести последствия; расплачиваться за последствия
 

suffer adverse effects

— испытывать негативные последствия; подвергаться побочным эффектам
 

suffer financial losses

— понести финансовые потери; нести убытки

Поражение, неудача или откат:


 

suffer defeat

— потерпеть поражение; проиграть
 

suffer a setback

— пережить неудачу; столкнуться с серьезной задержкой

Наказание или страдание за что-то:


 

suffer for

— страдать за; терпеть из-за
 

suffer for one's mistakes

— страдать из-за своих ошибок; расплачиваться за свои ошибки

Молчаливое терпение:


 

suffer in silence

— терпеть в тишине; молча выносить страдания

Дискриминация и притеснение:


 

suffer discrimination

— подвергаться дискриминации; испытывать дискриминацию
 

suffer persecution

— подвергаться преследованию; испытывать гонения

Юридический и материальный ущерб:


 

suffer damages

— понести ущерб; получить убытки
 

suffer a loss of income

— потерять доход; понести утрату заработка