Перевод suit с английского на русский


Перевод слова '

suit

': костюм, иск, соответствовать, устраивать
Транскрипция: [ˈsuːt]   

Имя cуществительное:

1) костюм, одежда, мужской костюм, женский костюм
2) иск, судебный процесс, судебное дело, судопроизводство, ходатайство
3) карточная масть, масть карт
4) набор, комплект
5) сватовство, ухаживание
6) прошение, согласие
7) гармония

Глагол:

1) соответствовать, устраивать, подходить, годиться, удовлетворять требованиям
2) быть удобным, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным
3) приспосабливаться

Примеры

Одежда или костюм:


  business suit

— деловой костюм

  tailor-made suit

— костюм, сшитый на заказ; костюм по мерке

  suit jacket

— пиджак от костюма; пиджак

  suit and tie

— костюм и галстук

Специальный костюм или защитная одежда:


  diving suit

— гидрокостюм; костюм для погружений

  wetsuit

— гидрокостюм; костюм для подводного плавания

  spacesuit

— скафандр

  hazmat suit

— костюм химической защиты; защитный костюм

Иск или судебное дело, или судебный процесс:


  lawsuit

— иск; судебный процесс

  class action suit

— коллективный иск

  breach of contract suit

— иск за нарушение контракта

Подходить, устраивать, или соответствовать:


  to suit

— подходить; устраивать

  it suits me

— мне подходит; меня это устраивает

  to suit someone

— подходить кому-либо; устраивать кого-либо

  suit one's needs

— соответствовать чьим-либо потребностям; удовлетворять потребности

Карточная масть или карты:


  card suit

— карточная масть; масть в картах

  trump suit

— козырная масть

  the hearts suit

— масть «черви»

  the spades suit

— масть «пики»

  the diamonds suit

— масть «бубны»

  the clubs suit

— масть «трефы»

Фразы и идиомы или устойчивые выражения:


  suit yourself

— делай как хочешь; поступай как считаешь нужным

  follow suit

— действовать так же; следовать примеру

  suit up

— надеть костюм; собираться (надеть формальную одежду)