Перевод sulk с английского на русский


Перевод слова '

sulk

': дуться, кукситься, сердиться, дурное настроение
Транскрипция: [ˈsəlk]   US     UK 

Примеры

Глагол, сочетания с предлогами или дополнениями:


 

sulk about something

— дуться по поводу чего-либо; огорчаться из-за чего-либо
 

sulk over a decision

— дуться из-за решения; переживать из-за решения
 

sulk at someone

— дуться на кого-либо; обижаться на кого-либо
 

sulk with resentment

— дуться в обиде; быть полным негодования

Глагол, сочетания с обстоятельствами или наречиями:


 

sulk silently

— молча дуться; молча быть в обиде
 

sulk quietly

— тихо дуться; скрытно обижаться
 

sulk angrily

— сердито дуться; зло обижаться
 

sulk bitterly

— горько дуться; сильно обижаться

Глагол, сочетания с местом или положением:


 

sulk in the corner

— дуться в углу; сидеть обиженным в углу
 

sit sulking by the window

— сидеть, дуться у окна; сидеть в обиде у окна
 

sulk on the sofa

— дуться на диване; сидеть обиженным на диване
 

sulk at home

— дуться дома; оставаться дома в обиде

Существительное, состояние или действие:


 

have a sulk

— дуться; быть в обиде
 

throw a sulk

— задуться; впадать в обиду
 

be in a sulk

— быть в обиде; находиться в дурном настроении
 

a sulk

— обида; дурное настроение

Идиомы, описательные выражения или сравнительные обороты:


 

sulk like a child

— дуться как ребёнок; капризничать
 

take to sulking

— начать дуться; привыкнуть обижаться
 

stop sulking

— перестать дуться; прекратить обижаться
 

sulk and pout

— дуться и надувать губы; капризничать