Перевод sump с английского на русский


Перевод слова '

sump

': отстойник, колодец, поддон картера, зумпф, маслосборник, грязевик, выгребная яма
Транскрипция: [ˈsəmp]   US     UK 

Примеры

Масляный поддон или картер:


 

engine sump

— масляный поддон
 

oil sump

— масляный поддон
 

crankcase sump

— картер
 

sump pan

— масляный поддон
 

sump gasket

— прокладка масляного поддона; прокладка картера
 

sump drain plug

— сливная пробка масляного поддона; сливная пробка картера
 

leaking sump

— утечка из масляного поддона

Колодец, приямок или отстойник:


 

sump pit

— приямок; колодец
 

basement sump

— подпольный приямок; приямок в подвале
 

stormwater sump

— приямок ливневых стоков; приямок для ливневой воды
 

sewage sump

— сточный приямок; приямок канализационных стоков
 

concrete sump

— бетонный приямок
 

sump liner

— облицовка приямка; футеровка приямка

Насос, откачка или дренаж:


 

sump pump

— дренажный насос; насос для приямка
 

submersible sump pump

— погружной дренажный насос
 

battery backup sump pump

— дренажный насос с резервным аккумулятором
 

automatic sump pump

— автоматический дренажный насос
 

install a sump pump

— установить дренажный насос
 

pump out the sump

— откачать приямок; откачать отстойник

Аквариумистика, фильтрация или резервуар:


 

aquarium sump

— аквариумный приямок; фильтрационный приямок для аквариума
 

reef tank sump

— приямок для рифового аквариума
 

sump skimmer

— скиммер в приямке
 

sump refugium

— приямок-убежище; рефуджий для приямка
 

sump baffling

— устройство перегородок в приямке; разграничение потоков в приямке

Промышленный резервуар, отстойник или технологическая ёмкость:


 

industrial sump

— промышленный отстойник; технологический приямок
 

oil-water sump

— масловодный отстойник; отстойник масло и вода
 

fuel sump

— отстойник топлива; топливный отстойник
 

chemical sump

— химический отстойник
 

condenser sump

— конденсатный отстойник
 

sump level sensor

— датчик уровня в отстойнике; датчик уровня приямка

Проблемы, неисправности или обслуживание:


 

sump leak

— утечка из приямка; утечка в приямке
 

clogged sump

— забитый приямок; засорённый приямок
 

sump maintenance

— обслуживание приямка; техническое обслуживание приямка
 

replace sump pump

— заменить дренажный насос
 

check sump for debris

— проверить приямок на наличие мусора; проверить приямок на отложения