Перевод sunlit с английского на русский


Перевод слова '

sunlit

': освещенный солнцем
Транскрипция: [ˈsʌnˌlɪt]   US     UK 

Примеры

Физическое освещение или освещённый предмет:


 

sunlit room

— комната, освещённая солнцем; солнечная комната
 

sunlit garden

— сад, освещённый солнцем; солнечный сад
 

sunlit meadow

— луг, освещённый солнцем; солнечный луг
 

sunlit path

— тропинка, освещённая солнцем; солнечная тропинка
 

sunlit terrace

— терраса, освещённая солнцем; солнечная терраса
 

sunlit window

— окно, залитое солнечным светом; окно, освещённое солнцем
 

sunlit landscape

— пейзаж, освещённый солнцем; солнечный пейзаж

Люди, предметы или детали:


 

sunlit face

— лицо, освещённое солнцем; солнечное лицо; лицо, залитое солнцем
 

sunlit hair

— волосы, освещённые солнцем; солнечные пряди
 

sunlit smile

— улыбка, освещённая солнцем; солнечная улыбка
 

sunlit skin

— кожа, освещённая солнцем; загорелая кожа
 

sunlit portrait

— портрет, освещённый солнцем; солнечный портрет
 

sunlit photograph

— фотография, сделанная на солнечном свету; фотография, залитая солнцем

Переносное, поэтическое или эмоциональное:


 

sunlit days

— солнечные дни; дни, наполненные солнцем
 

sunlit childhood

— детство, наполненное солнцем; солнечное детство; детство, освещённое солнцем
 

sunlit memory

— воспоминание, освещённое солнцем; солнечное воспоминание; тёплое воспоминание
 

sunlit optimism

— солнечный оптимизм; оптимизм, озарённый светом
 

sunlit future

— светлое будущее; будущее, освещённое солнцем; солнечное будущее