Перевод sunroof с английского на русский


Перевод слова '

sunroof

': плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн, в гостинице
Транскрипция: [ˈsʌn.ruːf]   US     UK 

Примеры

Типы или разновидности:


 

panoramic sunroof

— панорамный люк; панорамная крыша
 

sliding sunroof

— сдвижной люк; скользящий люк
 

pop-up sunroof

— откидной люк
 

tilt-and-slide sunroof

— наклонно-сдвижной люк; люк с функцией наклона и сдвига
 

electric sunroof

— электрический люк; люк с электроприводом
 

manual sunroof

— механический люк; люк с ручным управлением
 

factory sunroof

— заводской люк; люк, установленный на заводе
 

aftermarket sunroof

— послепродажный люк; люк, установленный не на заводе

Действия или манипуляции:


 

open the sunroof

— открыть люк; открыть панорамную крышу
 

close the sunroof

— закрыть люк; закрыть панорамную крышу
 

tilt the sunroof

— наклонить люк; приподнять люк
 

slide the sunroof

— сдвинуть люк; сдвинуть панорамную крышу
 

open the sunroof halfway

— открыть люк наполовину; приоткрыть люк
 

close the sunroof completely

— закрыть люк полностью
 

install a sunroof

— установить люк; смонтировать люк
 

remove the sunroof

— снять люк; демонтировать люк

Части или компоненты:


 

sunroof motor

— мотор люка; электропривод люка
 

sunroof glass

— стекло люка
 

sunroof seal

— уплотнитель люка; уплотнительная резинка люка
 

sunroof drain

— слив люка; дренаж люка
 

sunroof switch

— переключатель люка; кнопка управления люком
 

sunroof shade

— шторка люка; солнцезащитная шторка люка
 

sunroof track

— направляющая люка
 

sunroof control module

— блок управления люком; модуль управления люком

Проблемы или ремонт:


 

sunroof leak

— протечка люка; течь в люке
 

sunroof noise

— шум люка; посторонний звук от люка
 

cracked sunroof

— треснувший люк; трещина в стекле люка
 

sticking sunroof

— заедающий люк; люк застрял
 

sunroof won't close

— люк не закрывается; люк не закрывается плотно
 

sunroof repair

— ремонт люка; починка люка
 

replace sunroof seal

— заменить уплотнитель люка
 

sunroof motor failure

— отказ мотора люка; поломка электропривода люка

Аксессуары или принадлежности:


 

sunroof wind deflector

— дефлектор люка; ветровик для люка
 

sunroof cover

— крышка люка; чехол для люка
 

sunroof screen

— сетка-щиток люка; солнцезащитная сетка люка
 

sunroof gasket

— прокладка люка; уплотнительная прокладка люка
 

sunroof shade replacement

— замена шторки люка; сменная солнцезащитная шторка

Покупка или характеристики:


 

sunroof option

— опция люка; дополнительная опция с люком
 

sunroof package

— пакет с люком; комплект опций с панорамной крышей
 

sunroof included

— люк включен в комплектацию; люк в базе
 

sunroof warranty

— гарантия на люк; гарантийное обслуживание люка
 

sunroof cost

— стоимость люка; цена установки люка
 

sunroof upgrade

— модернизация люка; дооснащение панорамной крышей