Перевод superannuation с английского на русский


Перевод слова '

superannuation

': увольнение по старости, пенсия лицу, уволенному по старости
Транскрипция: [ˌsuːpəˌrænjʊˈeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Фонды или схемы пенсионных накоплений:


 

superannuation fund

— пенсионный фонд; фонд пенсионных накоплений
 

superannuation scheme

— схема пенсионного обеспечения; пенсионная программа
 

private superannuation

— частная пенсионная система; частные пенсионные накопления
 

public superannuation

— государственная пенсионная система; государственные пенсионные накопления

Взносы или финансирование:


 

employer superannuation contribution

— взнос работодателя в пенсионный фонд; взнос работодателя на пенсионные накопления
 

employee superannuation contribution

— взнос работника в пенсионный фонд; взнос работника на пенсионные накопления
 

voluntary superannuation contribution

— добровольный взнос в пенсионный фонд; дополнительный добровольный взнос
 

salary sacrifice to superannuation

— перевод части зарплаты в пенсионный фонд; жертвование части заработной платы в пенсионные накопления
 

mandatory superannuation payment

— обязательный платеж в пенсионный фонд; обязательный пенсионный взнос

Выплаты или получение средств:


 

superannuation benefit

— пенсионное пособие; выплата из пенсионного фонда
 

superannuation pension

— пенсия из пенсионного фонда; пенсионное пособие от накоплений
 

superannuation lump sum

— единоразовая выплата из пенсионного фонда; единовременная сумма пенсионных накоплений
 

early release of superannuation

— досрочный вывод пенсионных средств; досрочный доступ к пенсионным накоплениям
 

superannuation income stream

— регулярные выплаты из пенсионного фонда; поток дохода от пенсионных накоплений

Налоги или регулирование:


 

taxed superannuation contributions

— облагаемые налогом взносы в пенсионный фонд; налогооблагаемые пенсионные взносы
 

tax on superannuation benefits

— налог на пенсионные выплаты; налогообложение пенсионных пособий
 

superannuation concessional cap

— лимит льготных взносов в пенсионный фонд; предельная сумма льготных пенсионных взносов
 

superannuation legislation

— законодательство о пенсионных накоплениях; законы о пенсионном обеспечении

Переводы или управление счетом:


 

rollover to another superannuation fund

— перевод средств в другой пенсионный фонд; перенос пенсионных накоплений в другой фонд
 

consolidate superannuation accounts

— объединить пенсионные счета; консолидация пенсионных счетов
 

superannuation trustee

— опекун пенсионного фонда; управляющий пенсионного фонда
 

transfer of superannuation benefits

— перевод пенсионных выплат; передача прав на пенсионные накопления

Работодатель или кадровые обязанности:


 

superannuation guarantee

— гарантия пенсионных взносов работодателя; обязательный взнос работодателя на пенсионные накопления
 

employer superannuation obligations

— обязанности работодателя по пенсионным взносам; ответственность работодателя за пенсионные отчисления
 

reporting superannuation payments

— отчетность по пенсионным выплатам; предоставление отчетов о пенсионных взносах

Возраст или право на получение:


 

preservation age for superannuation

— возраст сохранения права на пенсионные накопления; возраст, с которого разрешено получать пенсионные средства
 

retirement and superannuation

— выход на пенсию и пенсионные накопления; пенсия и пенсионные средства
 

superannuation death benefit

— выплата при смерти из пенсионного фонда; наследственная выплата из пенсионных накоплений