Перевод superbly с английского на русский


Перевод слова '

superbly

': роскошно, великолепно, внушительно
Транскрипция: [suːˈpɜːbli]   US     UK 

Примеры

Оценка исполнения или представления:


 

superbly performed

— великолепно исполнено; прекрасно выполнено
 

superbly acted

— блестяще сыграно; великолепно сыграно
 

superbly sung

— превосходно спето; великолепно исполнено вокально
 

superbly directed

— мастерски срежиссировано; великолепно поставлено
 

superbly staged

— искусно инсценировано; превосходно поставлено

Качество изготовления или дизайна:


 

superbly crafted

— превосходно изготовлено; мастерски выполнено
 

superbly designed

— превосходно спроектировано; великолепно оформлено
 

superbly made

— высококачественно изготовлено; прекрасно сделано
 

superbly constructed

— идеально сконструировано; превосходно построено

Кулинария или сервировка:


 

superbly cooked

— прекрасно приготовлено; идеально приготовлено
 

superbly seasoned

— великолепно приправлено; точно приправлено
 

superbly plated

— красиво сервировано; искусно выложено на тарелке
 

superbly presented

— красиво подано; великолепно оформлено

Навыки или подготовка:


 

superbly trained

— превосходно натренирован; отлично обучен
 

superbly skilled

— исключительно умелый; высококвалифицированный
 

superbly coached

— мастерски наставлен; превосходно подготовлен тренером
 

superbly prepared

— идеально подготовлен; превосходно готов

Внешний вид или одежда:


 

superbly dressed

— превосходно одет; великолепно приодет
 

superbly groomed

— аккуратно ухожен; превосходно приведен в порядок
 

superbly tailored

— превосходно сшито на заказ; идеально сидит по фигуре

Точность или эффективность:


 

superbly timed

— безупречно рассчитано по времени; идеально синхронизировано
 

superbly executed

— мастерски выполнено; превосходно осуществлено
 

superbly efficient

— исключительно эффективно; чрезвычайно продуктивно
 

superbly organized

— превосходно организовано; идеально упорядочено

Письмо, речь или аргументация:


 

superbly written

— превосходно написано; мастерски изложено
 

superbly articulated

— чётко сформулировано; ясно выражено
 

superbly argued

— убедительно аргументировано; мастерски обосновано
 

superbly conveyed

— великолепно донесено; ясно передано