Перевод supercilious с английского на русский


Перевод слова '

supercilious

': высокомерный, надменный, презрительный, горделивый
Транскрипция: [ˌsuːpərˈsɪliəs]   

Примеры

Характер человека или отношение:


  supercilious attitude

— высокомерное отношение; презрительное отношение

  supercilious demeanor

— надменное поведение; презрительная манера

  supercilious air

— надменный вид; высокомерный вид

  supercilious bearing

— надменная осанка; высокомерное поведение

  supercilious manner

— надменная манера; презрительная манера

Мимика или жесты, выражающие превосходство или презрение:


  supercilious glance

— презрительный взгляд; надменный взгляд

  supercilious sneer

— презрительная насмешка; надменный насмешливый взгляд

  supercilious smile

— надменная улыбка; презрительная улыбка

  supercilious smirk

— презрительная ухмылка; надменная ухмылка

  supercilious tilt of the head

— надменный наклон головы; презрительный наклон головы

  supercilious raise of an eyebrow

— надменное поднятие брови; презрительное поднятие брови

Речь, замечания или ответы:


  supercilious remark

— презрительное замечание; надменное замечание

  supercilious comment

— надменный комментарий; презрительное замечание

  supercilious response

— презрительный ответ; надменный ответ

  supercilious observation

— презрительное замечание; надменное наблюдение

Интонация, голос или смех:


  supercilious tone

— надменный тон; презрительная интонация

  supercilious voice

— надменный голос; презрительный голос

  supercilious laugh

— надменный смех; презрительный смешок

Поведение в обществе или взаимодействие с людьми:


  supercilious dismissal

— презрительное отвержение; надменный отказ

  supercilious treatment of others

— пренебрежительное отношение к другим; надменное обращение с другими

  supercilious superiority

— надменное чувство превосходства; презрительное чувство превосходства

  supercilious social posture

— надменная общественная позиция; презрительная социальная поза