Перевод superfine с английского на русский


Перевод слова '

superfine

': тончайший, первоклассный, высшего сорта, чрезмерно утонченный, слишком тонкий
Транскрипция: [ˈsuːpəfaɪn]   US     UK 

Примеры

Качество или степень:


 

superfine quality

— превосходное качество; высокое качество
 

superfine craftsmanship

— превосходное мастерство; высокое качество исполнения
 

superfine finish

— высококачественная отделка; превосходная поверхность
 

superfine standard

— высочайший стандарт; исключительный уровень
 

superfine performance

— выдающаяся производительность; превосходные показатели

Материал или текстура:


 

superfine sand

— сверхтонкий песок; очень мелкий песок
 

superfine powder

— сверхтонкий порошок; очень мелкий порошок
 

superfine particles

— сверхтонкие частицы; очень мелкие частицы
 

superfine texture

— сверхтонкая фактура; очень тонкая текстура
 

superfine grain

— сверхтонкое зерно; очень мелкая зернистость

Наука, техника или производство:


 

superfine grinding

— сверхтонкое измельчение; помол тонкой фракции
 

superfine milling

— сверхтонкая обработка; тонкий помол
 

superfine filtration

— сверхтонкая фильтрация; тонкозернистая фильтрация
 

superfine abrasive

— сверхмелкий абразив; абразив очень тонкой зернистости
 

superfine spray

— сверхтонкое распыление; мелкодисперсное распыление

Еда, кулинария или ингредиенты:


 

superfine sugar

— мелкий сахар; сахарный песок тонкого помола
 

superfine flour

— мука сверхтонкого помола; тончайшая мука
 

superfine salt

— мелкая соль; тонкоизмельчённая соль
 

superfine cocoa

— тонкоизмельчённое какао; какао мелкого помола

Мода, текстиль или одежда:


 

superfine wool

— сверхтонкая шерсть; тончайшая шерсть
 

superfine merino

— мериносовая шерсть высшей тонкости; тонкий меринос
 

superfine yarn

— тонкая пряжа; сверхтонкая нить
 

superfine fabric

— ткань высшей тонкости; материал очень тонкой структуры

Искусство, косметика или детали:


 

superfine brush

— кисть с тончайшей щетиной; сверхтонкая художественная кисть
 

superfine detail

— тончайшая проработка; очень мелкая детализация
 

superfine glitter

— очень мелкий глиттер; сверхтонкий блёстки