Перевод supergrass с английского на русский


Перевод слова '

supergrass

': суперграсс
Транскрипция: [ˈsuːpəɡrɑːs]   US     UK 

Примеры

Информатор, уголовный контекст:


 

supergrass witness

— свидетель-доносчик; информатор
 

supergrass trial

— судебный процесс по показаниям информатора; процесс с участием информатора
 

supergrass testimony

— показания информатора; свидетельские показания информатора
 

former supergrass

— бывший информатор; ранее сотрудничавший информатор
 

alleged supergrass

— предполагаемый информатор; якобы информатор
 

supergrass protection

— защита информатора; программа защиты информаторов
 

supergrass agreement

— соглашение с информатором; сделка со следствием
 

reliance on supergrass evidence

— опора на показания информатора; доверие к свидетельствам информатора

Политика, политическое использование:


 

supergrass system

— система информаторов
 

supergrass allegation

— обвинение на основе показаний информатора; обвинение информатора
 

supergrass policy

— политика в отношении информаторов; политика по работе с информаторами
 

campaign against supergrass

— кампания против информаторов; акция против «стукачей»

Медиа, культура или имена собственные:


 

Supergrass (band)

— британская рок-группа «Supergrass»
 

supergrass song

— песня группы «Supergrass»; песня про информатора
 

supergrass memoir

— мемуары информатора; автобиография бывшего информатора

Жаргон, обиды или разговорные выражения:


 

supergrass label

— ярлык «суперграсс»; клеймо информатора
 

call someone a supergrass

— назвать кого-то информатором; назвать кого-то «суперграссом»
 

supergrass behaviour

— поведение доносчика; поведение информатора

Буквально, растения или шуточное значение:


 

supergrass lawn

— супергазон; очень густая трава
 

supergrass fertilizer

— удобрение для «суперграсса»; удобрение для очень густой травы
 

supergrass seeds

— семена для густого газона; семена «суперграсс»