Перевод superimpose с английского на русский


Перевод слова '

superimpose

': накладывать, накладывать одно на другое, впечатывать
Транскрипция: [ˌsuːpərɪmˈpoʊz]   US     UK 

Примеры

Наложение изображений или слоев:


 

superimpose images

— наложить изображения; совместить изображения
 

superimpose one layer over another

— наложить один слой поверх другого; совместить один слой с другим
 

superimpose a translucent overlay

— наложить полупрозрачный слой; добавить полупрозрачный наложение
 

superimpose a watermark

— наложить водяной знак; поставить водяной знак
 

superimpose two photographs

— наложить две фотографии друг на друга; совместить две фотографии

Карты, данные или графики:


 

superimpose maps

— наложить карты; совместить карты
 

superimpose data sets

— наложить наборы данных; совместить наборы данных
 

superimpose a route on the map

— нанести маршрут на карту; наложить маршрут на карту
 

superimpose graphs

— наложить графики; совместить графики

Текст, подписи или аннотации:


 

superimpose text

— наложить текст; добавить надпись поверх изображения
 

superimpose subtitles

— наложить субтитры; добавить субтитры
 

superimpose a caption

— наложить подпись; добавить подпись поверх изображения

Видео, кадры или спецэффекты:


 

superimpose video clips

— наложить видеоклипы; совместить видеоклипы
 

superimpose one frame over another

— наложить один кадр на другой; совместить кадры
 

superimpose special effects

— наложить спецэффекты; добавить визуальные эффекты

Переносное или смысловое наложение:


 

superimpose one interpretation on events

— навязывать одну интерпретацию событиям; наложить одну интерпретацию на события
 

superimpose modern values onto tradition

— накладывать современные ценности на традиции; приписывать традициям современные ценности
 

superimpose an identity

— навязывать идентичность; наложить идентичность