Перевод supernova с английского на русский


Перевод слова '

supernova

': сверхновая звезда
Транскрипция: [ˌsuːpəˈnoʊvə]   US     UK 

Примеры

Астрономические явления или объекты:


 

core-collapse supernova

— сверхновая при коллапсе ядра; коллапсирующая сверхновая
 

Type Ia supernova

— сверхновая типа Ia
 

supernova remnant

— остаток сверхновой
 

supernova explosion

— взрыв сверхновой
 

nearby supernova

— близкая сверхновая; ближайшая сверхновая

Научные термины или описания:


 

peak luminosity of a supernova

— пиковая светимость сверхновой; пик светимости сверхновой
 

light curve of a supernova

— световая кривая сверхновой; кривая блеска сверхновой
 

spectra of a supernova

— спектры сверхновой; спектр сверхновой
 

supernova progenitor

— предшественник сверхновой; прогенитор сверхновой
 

nucleosynthesis in supernovae

— нуклеосинтез в сверхновых

Переносные или образные выражения:


 

a supernova of talent

— вспышка таланта; взрыв таланта
 

supernova of success

— вспышка успеха; взрыв успеха
 

supernova moment

— мгновение триумфа; момент взлёта
 

rising like a supernova

— взлететь как сверхновая; вспыхнуть как сверхновая

Имена, названия или культурные использования:


 

the film «Supernova»

— фильм «Supernova»
 

song «Supernova»

— песня «Supernova»
 

the band «Supernova»

— группа «Supernova»
 

supernova festival

— фестиваль «Supernova»; фестиваль «supernova»

Технические и наблюдательные сочетания:


 

supernova survey

— обзор сверхновых; исследование сверхновых
 

measuring supernova rates

— измерение частоты сверхновых; определение скорости возникновения сверхновых
 

supernova-driven winds

— потоки, вызванные сверхновыми; ветры, вызванные сверхновыми
 

supernova remnant shock

— ударная волна в остатке сверхновой; ударная волна остатка сверхновой