Перевод superstition с английского на русский


Перевод слова '

superstition

': суеверие, религиозный предрассудок
Транскрипция: [ˌsuːpərˈstɪʃən]   US     UK 

Примеры

Вера или Убеждение:


 

superstition

— суеверие
 

widespread superstition

— широко распространённое суеверие; повсеместное суеверие
 

deep-rooted superstition

— укоренившееся суеверие; глубоко укоренившееся суеверие
 

popular superstition

— народное суеверие
 

ancient superstition

— древнее суеверие

Обычай или Ритуал:


 

superstition about black cats

— суеверие о чёрных кошках
 

superstition about breaking mirrors

— суеверие о разбитых зеркалах; суеверие, связанное с разбитием зеркал
 

superstition surrounding weddings

— суеверия, связанные со свадьбами; суеверства вокруг свадеб
 

superstition regarding omens

— суеверие, касающееся предзнаменований; суеверие относительно примет

Характеристика или Оценка:


 

baseless superstition

— необоснованное суеверие; беспочвенное суеверие
 

harmless superstition

— безобидное суеверие; безвредное суеверие
 

dangerous superstition

— опасное суеверие
 

ridiculous superstition

— нелепое суеверие; смешное суеверие
 

persistent superstition

— упорное суеверие; стойкое суеверие

Поведение или Действие:


 

act out of superstition

— действовать из суеверия; поступать под влиянием суеверия
 

abandon superstition

— отказаться от суеверий; оставить суеверие
 

succumb to superstition

— поддаться суеверию; уступить суевериям
 

challenge superstition

— оспорить суеверие; бросить вызов суеверию

Идиомы или Выражения:


 

superstition dies hard

— суеверие не исчезает легко; суеверие умирает тяжело
 

old wives' superstition

— бабушкино суеверие; устаревшее суеверие
 

superstition and folklore

— суеверие и фольклор
 

urban superstition

— городское суеверие; городские суеверия

Научное или Критическое Описание:


 

scientific study of superstition

— научное исследование суеверий; научное изучение суеверий
 

debunk superstition

— развенчать суеверие; опровергнуть суеверие
 

superstition versus reason

— суеверие против разума; суеверие и разум