Перевод supertanker с английского на русский


Перевод слова '

supertanker

': супертанкер, крупнотоннажный танкер
Транскрипция: [ˈsuː.pə.tæŋ.kə]   US     UK 

Примеры

Тип судна, судоходная терминология:


 

supertanker

— супертанкер; гигантский танкер
 

oil supertanker

— нефтяной супертанкер
 

crude oil supertanker

— супертанкер для сырой нефти; супертанкер сырой нефти
 

supertanker fleet

— флот супертанкеров; флот сверхбольших танкеров
 

supertanker operator

— оператор супертанкера

Операции, погрузка или швартовка:


 

supertanker loading

— загрузка супертанкера; погрузка на супертанкер
 

supertanker unloading

— разгрузка супертанкера; отгрузка с супертанкера
 

supertanker mooring

— швартовка супертанкера; пришвартовывание супертанкера
 

supertanker docking

— вхождение супертанкера в док; стыковка супертанкера
 

supertanker bunkering

— заправка супертанкера; бункеровка супертанкера

Аварии, разливы или безопасность:


 

supertanker collision

— столкновение супертанкера
 

supertanker oil spill

— разлив нефти супертанкером; нефтяное загрязнение от супертанкера
 

supertanker accident

— авария супертанкера; происшествие с супертанкером
 

supertanker grounding

— посадка супертанкера на мель; сесть на мель (о супертанкере)

Технические характеристики, вместимость или конструкция:


 

supertanker capacity

— вместимость супертанкера; грузоподъемность супертанкера
 

supertanker tonnage

— тоннаж супертанкера; грузовой тоннаж супертанкера
 

double-hull supertanker

— супертанкер с двойным корпусом
 

supertanker design

— конструкция супертанкера; проект супертанкера

Переносное значение, метафоры или сравнения:


 

like a supertanker

— как супертанкер; подобно супертанкеру
 

turning a supertanker

— поворот супертанкера; изменение курса крупной структуры
 

political supertanker

— политический «супертанкер»; гигантская политическая сила
 

economic supertanker

— экономический «супертанкер»; крупный экономический игрок

Юридические и новостные фразы:


 

supertanker detained

— задержан супертанкер; задержание супертанкера
 

supertanker seized

— конфискация супертанкера; захват супертанкера
 

supertanker redirected

— перенаправление супертанкера; изменение маршрута супертанкера
 

supertanker inspected

— инспекция супертанкера; проверка супертанкера