Перевод supervise с английского на русский


Перевод слова '

supervise

': наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
Транскрипция: [ˈsuːpərˌvaɪz]   

Примеры

Надзор над людьми или персоналом:


  supervise staff

— контролировать персонал; руководить персоналом

  supervise employees

— наблюдать за сотрудниками; контролировать сотрудников

  supervise a team

— руководить командой; контролировать команду

  supervise junior staff

— курировать младший персонал; наблюдать за младшим персоналом

  supervise volunteers

— координировать добровольцев; контролировать добровольцев

Проекты, задачи или операционная деятельность:


  supervise a project

— контролировать проект; руководить проектом

  supervise operations

— контролировать операционную деятельность; осуществлять надзор за работой

  supervise day-to-day operations

— контролировать повседневную деятельность; осуществлять ежедневный надзор за операциями

  supervise work

— наблюдать за работой; контролировать выполнение работ

  supervise implementation

— контролировать внедрение; осуществлять надзор за реализацией

Строительство, монтаж или полевые работы:


  supervise construction

— контролировать строительство; осуществлять надзор за строительством

  supervise site work

— наблюдать за работами на объекте; контролировать работы на площадке

  supervise installation

— контролировать монтаж; наблюдать за установкой

Образование, обучение или стажировки:


  supervise students

— руководить студентами; курировать студентов

  supervise trainees

— наставлять стажеров; контролировать стажеров

  supervise an internship

— руководить стажировкой; курировать практику

Медицина, исследования или лабораторная работа:


  supervise clinical trials

— контролировать клинические испытания; осуществлять надзор за клиническими исследованиями

  supervise research

— руководить научным исследованием; контролировать исследование

  supervise laboratory work

— контролировать лабораторные работы; наблюдать за работой в лаборатории

  supervise experiments

— контролировать эксперименты; наблюдать за экспериментами

Безопасность, соблюдение норм или контроль качества:


  supervise safety procedures

— контролировать соблюдение правил безопасности; осуществлять надзор за соблюдением процедур безопасности

  supervise compliance

— контролировать соблюдение требований; осуществлять надзор за соответствием нормативам

  supervise quality control

— контролировать контроль качества; осуществлять надзор за обеспечением качества

Удалённый надзор или дистанционный контроль:


  supervise remotely

— контролировать удаленно; осуществлять удаленный надзор

  supervise via video

— контролировать через видео; наблюдать посредством видеонаблюдения

Правовой надзор или пробация:


  supervise probation

— осуществлять надзор за условно осужденными; контролировать пробацию

  supervise parolees

— контролировать условно освобожденных; осуществлять надзор за лицами на условно-досрочном освобождении