Перевод supervisor с английского на русский


Перевод слова '

supervisor

': руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
Транскрипция: [ˈsuːpərˌvaɪzər]   US     UK 

Примеры

Работа, должность:


 

supervisor

— руководитель; супервайзер
 

shift supervisor

— старший смены; руководитель смены
 

store supervisor

— заведующий магазином; старший магазина
 

line supervisor

— бригадир; руководитель линии
 

assistant supervisor

— помощник руководителя; заместитель руководителя
 

site supervisor

— прораб; руководитель площадки
 

plant supervisor

— начальник цеха

Научное руководство, обучение:


 

graduate supervisor

— научный руководитель
 

thesis supervisor

— руководитель дипломной работы; научный руководитель диплома
 

doctoral supervisor

— научный руководитель аспиранта; руководитель по докторской диссертации
 

academic supervisor

— академический руководитель
 

supervisor meeting

— встреча с научным руководителем

Контроль, безопасность:


 

quality supervisor

— контролёр качества; инспектор по качеству
 

safety supervisor

— специалист по охране труда; инспектор по технике безопасности
 

health and safety supervisor

— специалист по охране труда; инспектор по охране труда и технике безопасности
 

compliance supervisor

— инспектор по соблюдению требований; руководитель по комплаенсу
 

production supervisor

— начальник производства; руководитель производства

Взаимодействие, действия:


 

report to the supervisor

— отчитываться перед руководителем; докладывать руководителю
 

notify your supervisor

— уведомить своего руководителя
 

seek approval from the supervisor

— получить одобрение у руководителя; запросить разрешение у руководителя
 

follow the supervisor's instructions

— выполнять указания руководителя; следовать инструкциям руководителя
 

consult with supervisor

— проконсультироваться с руководителем
 

ask the supervisor for permission

— попросить разрешения у руководителя

Документы, отчётность:


 

supervisor approval

— одобрение руководителя; согласование руководителя
 

supervisor's feedback

— обратная связь от руководителя; отзыв руководителя
 

supervisor report

— отчёт руководителя; доклад руководителя
 

supervisor comments

— замечания руководителя; комментарии руководителя