Перевод supplant с английского на русский


Перевод слова '

supplant

': вытеснять, занимать место, выживать
Транскрипция: [səˈplænt]   

Примеры

Замена или вытеснение:


  supplant traditional methods

— заменить традиционные методы; вытеснить традиционные методы

  supplant older models

— заменить старые модели; вытеснить старые модели

  supplant the original ingredient

— заменить оригинальный ингредиент; вытеснить оригинальный ингредиент

  supplant established habits

— вытеснить устоявшиеся привычки; заменить устоявшиеся привычки

Занятие места или роли:


  supplant a leader

— сместить лидера; занять место лидера

  supplant a colleague at work

— вытеснить коллегу на работе; занять место коллеги на работе

  supplant an incumbent

— сместить занимающего должность; вытеснить действующего должностного лица

Технологическое или рыночное вытеснение:


  supplant older technology

— вытеснить устаревшие технологии; заменить старые технологии

  supplant a competitor in the market

— вытеснить конкурента на рынке; вытеснить конкурирующую компанию на рынке

  supplant human labor with automation

— заменить человеческий труд автоматизацией; вытеснить человеческий труд автоматизацией

  supplant traditional media

— вытеснить традиционные средства массовой информации; заменить традиционные медиа

Экологическое или биологическое вытеснение:


  supplant native species

— вытеснить коренные виды; заменить местные виды

  supplant native vegetation

— вытеснить коренную растительность; заменить местную растительность

  supplant one strain of bacteria

— вытеснить один штамм бактерий; заменить один штамм бактерий

Юридическое или политическое вытеснение:


  supplant constitutional authority

— подменить конституционные полномочия; оттеснить конституционные полномочия

  supplant elected officials

— сместить избранных должностных лиц; вытеснить избранных чиновников