Перевод supple с английского на русский


Перевод слова '

supple

': гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким
Транскрипция: [ˈsʌpəl]   US     UK 

Примеры

Физическая гибкость или подвижность:


 

supple muscles

— гибкие мышцы; податливые мышцы
 

supple joints

— гибкие суставы; подвижные суставы
 

supple spine

— гибкий позвоночник; податливая спина
 

supple limbs

— гибкие конечности; подвижные конечности
 

supple fingers

— гибкие пальцы; подвижные пальцы

Материал, кожа или ткань, эластичность и мягкость:


 

supple leather

— мягкая кожа; податливая кожа
 

supple fabric

— мягкая ткань; податливая ткань
 

supple suede

— мягкий замш; податливый замш
 

supple material

— гибкий материал; податливый материал
 

supple sole

— гибкая подошва; мягкая подошва

Кожа и косметика, упругость и мягкость кожи:


 

supple skin

— упругая кожа; мягкая кожа
 

supple complexion

— здоровый цвет лица; упругая кожа лица
 

supple lips

— мягкие губы; упругие губы
 

keep skin supple

— поддерживать кожу упругой; сохранять кожу мягкой

Плавность, гладкость движений или стиля:


 

supple movement

— плавное движение; гибкое движение
 

supple gait

— мягкая походка; гибкая походка
 

supple prose

— плавная проза; изящная проза
 

supple phrasing

— гибкая формулировка; изящная подача
 

supple performance

— гибкое исполнение; пластичное исполнение

Психологическая гибкость, адаптивность или реактивность:


 

supple mind

— гибкий ум; податливый ум
 

supple response

— гибкая реакция; адаптивный ответ
 

supple approach

— гибкий подход; адаптивный подход
 

supple negotiator

— гибкий переговорщик; адаптирующийся переговорщик