Перевод supplicant с английского на русский


Перевод слова '

supplicant

': проситель, умоляющий, просительный
Транскрипция: [ˈsʌpləkənt]   US     UK 

Примеры

Религиозный контекст или молитва:


 

supplicant prayer

— молитвенное прошение просящего; мольба просящего
 

a supplicant at the shrine

— просящий у святилища
 

supplicant voice

— умоляющий голос; голос просящего
 

humble supplicant

— смиренный просящий
 

supplicant's devotion

— преданность просящего; набожность просящего

Просьба о помощи или ходатайство:


 

a supplicant for mercy

— просящий милости; умоляющий о пощаде
 

supplicant for asylum

— просящий убежища; проситель убежища
 

supplicant's plea

— мольба просящего; прошение просящего
 

become a supplicant

— обратиться с просьбой; стать просителем
 

young supplicant

— молодой проситель; молодой просящий

Официальный контекст или юридический контекст:


 

supplicant to the court

— проситель перед судом; ходатай в суд
 

supplicant for citizenship

— проситель гражданства; заявитель на получение гражданства
 

official supplicant

— официальный проситель; официальный заявитель
 

supplicant petition

— прошение просителя; ходатайство просителя
 

registered supplicant

— зарегистрированный проситель; зарегистрированный заявитель

Технический контекст, компьютерная безопасность:


 

wpa_supplicant

— программа-клиент для аутентификации в беспроводных сетях Wi‑Fi
 

supplicant device

— клиентское устройство; устройство-клиент аутентификации
 

802.1x supplicant

— клиент 802.1x; supplicant в протоколе 802.1x
 

supplicant and authenticator

— клиент и аутентификатор; проситель и проверяющий подлинность
 

wireless supplicant

— беспроводной клиент; клиент беспроводной сети