Перевод supporter с английского на русский


Перевод слова '

supporter

': сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
Транскрипция: [səˈpɔːrtər]   US     UK 

Примеры

Политика или активизм:


 

political supporter

— политический сторонник
 

party supporter

— сторонник партии
 

supporter of the movement

— сторонник движения
 

grassroots supporter

— низовой сторонник; сторонник из местных рядов
 

campaign supporter

— сторонник кампании; участник предвыборной поддержки

Спорт или фанаты:


 

team supporter

— болельщик команды
 

supporter club

— фан-клуб; клуб сторонников
 

away supporters

— гостевые болельщики
 

devoted supporter

— преданный болельщик; ярый сторонник
 

supporter banner

— баннер болельщиков; плакат сторонников

Финансовая или материальная поддержка:


 

financial supporter

— финансовый покровитель; спонсор
 

major supporter

— главный спонсор; основной покровитель
 

supporter and backer

— сторонник и инвестор; покровитель и финансист
 

corporate supporter

— корпоративный спонсор; компания-покровитель

Эмоциональная или моральная поддержка:


 

emotional supporter

— человек, оказывающий эмоциональную поддержку; эмоциональная опора
 

moral supporter

— моральная опора; человек, поддерживающий морально
 

personal supporter

— личный помощник; человек, оказывающий личную поддержку
 

supporter in difficult times

— тот, кто поддерживает в трудные времена; моральная поддержка

Техническая или организационная поддержка:


 

supporter network

— сеть сторонников; сеть поддержки
 

supporter group

— группа сторонников; группа поддержки
 

organizational supporter

— организационный партнер; организация, оказывающая поддержку
 

supporter volunteer

— волонтер-сторонник; доброволец, оказывающий поддержку

Медицинский или физический поддерживающий предмет:


 

athletic supporter

— защитный бандаж для спортсменов; поддерживающее белье для спортсменов
 

ankle supporter

— фиксатор для голеностопа; поддерживающее средство для лодыжки
 

medical supporter

— медицинское поддерживающее устройство; опорное медицинское средство
 

back supporter

— корсет для спины; поддерживающее средство для спины