Перевод supposed с английского на русский


Перевод слова '

supposed

': предполагаемый, мнимый
Транскрипция: [səˈpoʊzd]   US     UK 

Примеры

Обязанность или ожидание:


 

supposed to be ready

— должен быть готов; предполагается быть готовым
 

supposed to arrive tomorrow

— должен прибыть завтра; ожидается его прибытие завтра
 

supposed to do something

— должен что-то сделать; предполагается сделать что-то
 

supposed to know

— должен знать; считается что знает
 

supposed to help

— должен помочь; обязан помочь

Предположение или мнение:


 

supposed fact

— предполагаемый факт; якобы факт
 

supposed reason

— предполагаемая причина; якобы причина
 

supposed winner

— предполагаемый победитель; якобы победитель
 

supposed connection

— предполагаемая связь; якобы связь

Сомнение или ирония:


 

am i supposed to care

— я должен заботиться; от меня этого ожидают (риторический вопрос)
 

am i supposed to believe that

— мне это должно казаться правдой; от меня ожидают что я поверю (риторический вопрос)
 

not supposed to

— не должен; запрещено
 

supposedly

— по идее; якобы

Прошедшее ожидание или неизвыполненная обязанность:


 

was supposed to

— должен был; предполагалось что
 

was supposed to have finished

— должен был закончить; предполагалось что он уже закончил
 

was supposed to call

— должен был позвонить; предполагалось что он позвонил