Перевод supposition с английского на русский


Перевод слова '

supposition

': предположение
Транскрипция: [ˌsʌpəˈzɪʃən]   US     UK 

Примеры

Общее предположение или гипотеза:


 

supposition

— предположение; допущение
 

a reasonable supposition

— разумное предположение; допустимое предположение
 

a wild supposition

— смелое предположение; ничем не подтвержденное предположение
 

mere supposition

— простое предположение; всего лишь предположение
 

unfounded supposition

— необоснованное предположение; беспочвенное предположение
 

working supposition

— рабочее предположение; временное допущение

Условные выражения или вводные конструкции:


 

on the supposition that

— при предположении что; при условии что; исходя из предположения что
 

proceeding on the supposition that

— действуя исходя из предположения что; принимая во внимание предположение что
 

under the supposition that

— при предположении; в предположении что
 

on a supposition

— при допущении; на предположении
 

based on the supposition

— на основании предположения; исходя из предположения

Научное или логическое употребление:


 

hypothetical supposition

— гипотетическое предположение; гипотеза
 

logical supposition

— логическое предположение; логическое допущение
 

formulate a supposition

— сформулировать предположение; выдвинуть гипотезу
 

test a supposition

— проверять предположение; подвергать гипотезу проверке
 

adopt a supposition

— принять предположение; принять допущение
 

reject a supposition

— отвергнуть предположение; отклонить допущение

Философское или юридическое употребление:


 

fundamental supposition

— фундаментальное предположение; основное допущение
 

metaphysical supposition

— метафизическое предположение; метафизическое допущение
 

legal supposition

— юридическое предположение; юридическое допущение
 

ontological supposition

— онтологическое предположение; онтологическое допущение

Идиоматические и контекстуальные выражения:


 

contrary to supposition

— вопреки предположению; вразрез с ожиданиями
 

leave no room for supposition

— не оставлять места для предположений; исключать предположения
 

beyond supposition

— за пределами предположений; сверх предположений
 

without supposition

— без предположений; без каких-либо допущений