Перевод suppository с английского на русский


Перевод слова '

suppository

': суппозиторий, свеча, свечка
Транскрипция: [səˈpɒzɪtr̩i]   US     UK 

Примеры

Типы суппозиториев, или варианты:


 

rectal suppository

— ректальная свеча; ректальный суппозиторий
 

vaginal suppository

— вагинальная свеча; вагинальный суппозиторий
 

urethral suppository

— уретральная свеча; уретральный суппозиторий
 

infant suppository

— детская свеча; свеча для младенцев
 

adult suppository

— свеча для взрослых; суппозиторий для взрослых
 

medicated suppository

— лекарственная свеча; лечебный суппозиторий

По назначению или действию:


 

pain-relief suppository

— обезболивающая свеча; суппозиторий для снятия боли
 

laxative suppository

— слабительный суппозиторий; послабляющая свеча
 

anti-inflammatory suppository

— противовоспалительная свеча; противовоспалительный суппозиторий
 

antifungal suppository

— противогрибковая свеча; противогрибковый суппозиторий
 

antipyretic suppository

— жаропонижающая свеча; суппозиторий для снижения температуры
 

antibacterial suppository

— антибактериальная свеча; антибактериальный суппозиторий

Состав или основа:


 

glycerin suppository

— глицериновая свеча; глицериновый суппозиторий
 

cocoa butter suppository

— свеча на основе какао-масла; суппозиторий на основе какао-масла
 

polyethylene glycol suppository

— свеча на основе полиэтиленгликоля; суппозиторий на основе полиэтиленгликоля
 

water-soluble suppository

— водорастворимая свеча; водорастворимый суппозиторий
 

herbal suppository

— растительная свеча; фитосвеча; суппозиторий на растительной основе

Инструкции по применению или введению:


 

insert a suppository

— вставить свечу; ввести суппозиторий
 

use a suppository at bedtime

— использовать свечу на ночь; применять суппозиторий перед сном
 

remove the wrapper from the suppository

— снять оболочку со свечи; удалить упаковку с суппозитория
 

moisten the suppository before insertion

— смочить свечу перед введением; увлажнить суппозиторий перед введением
 

break the suppository in half

— разломать свечу пополам; разделить суппозиторий на две части

Аптечные или рецептурные выражения:


 

prescription suppository

— суппозиторий по рецепту; рецептурный суппозиторий
 

over-the-counter suppository

— суппозиторий без рецепта; безрецептурный суппозиторий
 

suppository packaging

— упаковка для свечей; упаковка суппозитория
 

suppository tube

— тюбик со свечами; тюбик для суппозиториев

Побочные эффекты или предостережения:


 

suppository side effects

— побочные эффекты свечи; побочные эффекты суппозитория
 

allergic reaction to a suppository

— аллергическая реакция на свечу; аллергическая реакция на суппозиторий
 

do not use suppository if allergic

— не использовать свечу при аллергии; не применять суппозиторий при аллергии