Перевод surcingle с английского на русский


Перевод слова '

surcingle

': подпруга, стягивать подпругой
Транскрипция: [ˈsɜːrˌsɪŋɡəl]   US     UK 

Примеры

Оборудование, типы:


 

surcingle

— сурцингль; ремень-обвязка; подпруга
 

training surcingle

— тренировочный сурцингль; подпруга для тренировки
 

padded surcingle

— сурцингль с набивкой; мягкая подпруга
 

adjustable surcingle

— регулируемый сурцингль; регулируемая подпруга
 

elastic surcingle

— эластичный сурцингль; эластичная подпруга
 

surcingle strap

— ремень сурцингля; ремешок сурцингля
 

surcingle with rings

— сурцингль с кольцами; подпруга с крепёжными кольцами

Действия, операции с снаряжением:


 

attach the surcingle

— пристегнуть сурцингль; закрепить сурцингль
 

tighten the surcingle

— затянуть сурцингль; подтянуть подпругу
 

loosen the surcingle

— ослабить сурцингль; ослабить подпругу
 

adjust the surcingle

— отрегулировать сурцингль; подогнать подпругу
 

remove the surcingle

— снять сурцингль; убрать подпругу
 

check the surcingle

— проверить сурцингль; осмотреть подпругу

Сочетания с другими элементами сбруи или контексты использования:


 

surcingle and crupper

— сурцингль и круппер; сурцингль и страховой ремень, предотвращающий соскальзывание седла
 

surcingle and breastplate

— сурцингль и нагрудник; сурцингль и нагрудная подпруга
 

surcingle over saddle pad

— сурцингль поверх вальтрапа; сурцингль поверх седловой подкладки
 

surcingle for side-saddle

— сурцингль для бокового седла; подпруга для бокового седла
 

surcingle for packing

— сурцингль для упряжи; ремень для крепления поклажи
 

lungeing with a surcingle

— работа на линии с сурцинглем; лонжирование в сурцингле