Перевод surmountable с английского на русский


Перевод слова '

surmountable

': преодолимый
Транскрипция: [səˈmaʊntəbəl]   US     UK 

Примеры

Физические или практические препятствия:


 

a surmountable obstacle

— преодолеваемое препятствие; преодолимый барьер
 

a surmountable hurdle

— преодолимый барьер; преодолимое препятствие
 

a surmountable roadblock

— преодолимый затор; преодолимая преграда на пути

Технические или логистические проблемы:


 

a surmountable technical problem

— решаемая техническая проблема; преодолимая техническая неисправность
 

a surmountable logistical challenge

— преодолимая логистическая проблема; решаемая задача по доставке
 

a surmountable engineering issue

— решаемая инженерная проблема; преодолимая инженерная задача

Финансовые или ресурсные ограничения:


 

a surmountable financial constraint

— преодолимое финансовое ограничение; посильная нехватка средств
 

a surmountable budget shortfall

— преодолимый дефицит бюджета; решаемая нехватка средств
 

a surmountable funding gap

— преодолимый разрыв в финансировании; преодолимая нехватка финансирования

Эмоциональные или психологические барьеры:


 

a surmountable fear

— преодолимый страх; страх, который можно преодолеть
 

a surmountable doubt

— преодолимое сомнение; сомнение, которое можно развеять
 

a surmountable mental block

— преодолимый психологический блок; решаемая умственная блокировка

Языковые или культурные барьеры:


 

a surmountable language barrier

— преодолимый языковой барьер; преодолимая языковая преграда
 

a surmountable cultural obstacle

— преодолимое культурное препятствие; преодолимый культурный барьер
 

a surmountable communication gap

— преодолимый разрыв в коммуникации; решаемая проблема в общении

Медицинские или связанные со здоровьем проблемы:


 

a surmountable medical issue

— решаемая медицинская проблема; преодолимая медицинская проблема
 

a surmountable health concern

— преодолимая проблема со здоровьем; решаемая забота о здоровье
 

a surmountable condition

— преодолимое состояние; заболевание, которое можно преодолеть

Политические или юридические препятствия:


 

a surmountable regulatory hurdle

— преодолимое нормативное препятствие; решаемая регуляторная сложность
 

a surmountable legal obstacle

— преодолимое юридическое препятствие; решаемая юридическая преграда
 

a surmountable legislative barrier

— преодолимый законодательный барьер; преодолимая правовая преграда