Перевод surpass с английского на русский


Перевод слова '

surpass

': превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
Транскрипция: [sərˈpæs]   US     UK 

Примеры

Превзойти, превысить:


 

surpass expectations

— превзойти ожидания
 

surpass all expectations

— превзойти все ожидания
 

surpass previous records

— превзойти предыдущие рекорды; превысить предыдущие показатели
 

surpass previous achievements

— превзойти предыдущие достижения

Превосходить, опередить:


 

surpass the competition

— опередить конкурентов; превзойти конкуренцию
 

surpass rivals

— опередить соперников; превзойти соперников
 

surpass competitors in quality

— превзойти конкурентов по качеству

Превысить пределы, выйти за рамки:


 

surpass limits

— превысить пределы; выйти за рамки
 

surpass capacity

— превысить емкость; превысить возможности
 

surpass expectations by far

— значительно превзойти ожидания; далеко опередить ожидания

Превозмочь понимание или воображение:


 

surpass imagination

— превосходить воображение; выходить за пределы воображения
 

surpass comprehension

— превосходить способность к пониманию; быть непостижимым
 

surpass understanding

— выходить за рамки понимания; быть непонятным

Превысить цели, прогнозы, показатели:


 

surpass targets

— превысить цели; превысить плановые показатели
 

surpass forecasts

— превзойти прогнозы; превысить прогнозные показатели
 

surpass sales

— превысить продажи; превзойти показатели продаж

Пассивные и описательные конструкции:


 

be surpassed by

— быть превзойденным кем-либо; быть превышенным кем-либо
 

surpassed only by

— превзойденный только кем-либо; уступающий только кому-либо