Перевод surprising с английского на русский


Перевод слова '

surprising

': удивительный, неожиданный, поразительный
Транскрипция: [sərˈpraɪzɪŋ]   US     UK 

Примеры

Положительное удивление или неожиданность:


 

surprising discovery

— удивительное открытие; неожиданная находка
 

surprising turn of events

— неожиданный поворот событий
 

surprising improvement

— неожиданное улучшение; удивительное улучшение
 

surprising success

— неожиданный успех; поражающий успех
 

surprising benefit

— неожиданное преимущество; неожиданная польза

Негативное удивление или разочарование:


 

surprising lack of support

— неожиданное отсутствие поддержки; удивительный недостаток поддержки
 

surprising resistance

— неожиданное сопротивление; удивительное сопротивление
 

surprising complication

— неожиданная сложность; удивительное осложнение
 

surprising decline

— неожиданное падение; удивительное снижение

Выражения удивления или комментарии:


 

it is surprising that

— удивительно что; поразительно что
 

surprising as it may seem

— хотя это может показаться удивительным
 

be surprising to someone

— удивлять кого-либо; быть удивительным для кого-либо
 

would be surprising

— было бы удивительно; оказалось бы удивительно

Неожиданные совпадения или контрасты:


 

surprising coincidence

— удивительное совпадение; поразительное совпадение
 

surprising contrast

— удивительный контраст; неожиданный контраст
 

surprising similarity

— удивительное сходство; неожиданное сходство

Научный или деловой контекст:


 

surprising result

— неожиданный результат; удивительный результат
 

surprising finding

— неожиданное открытие; удивительный вывод
 

surprising measurement

— неожиданное измерение; удивительный показатель

Эмоции или реакции:


 

surprising silence

— неожиданное молчание; удивительная тишина
 

surprising relief

— неожиданное облегчение; удивительное облегчение
 

surprising joy

— неожиданная радость; удивительная радость
 

surprising disappointment

— неожиданное разочарование; удивительное разочарование