Перевод surrealistic с английского на русский


Перевод слова '

surrealistic

': сюрреалистический
Транскрипция: [sɪˌrɪəˈlɪstɪk]   

Примеры

Искусство, визуальные образы:


  surrealistic painting

— сюрреалистическая живопись; сюрреалистическая картина

  surrealistic landscape

— сюрреалистический пейзаж

  surrealistic imagery

— сюрреалистические образы; сюрреалистическая визуализация

  surrealistic collage

— сюрреалистический коллаж

  surrealistic portrait

— сюрреалистический портрет

  surrealistic still life

— сюрреалистический натюрморт

  surrealistic color palette

— сюрреалистическая цветовая палитра

  surrealistic composition

— сюрреалистическая композиция

Литература или повествование:


  surrealistic narrative

— сюрреалистическое повествование; сюрреалистическая нарративная структура

  surrealistic prose

— сюрреалистическая проза

  surrealistic motif

— сюрреалистическая тема; сюрреалистический мотив

  surrealistic allegory

— сюрреалистическая аллегория

  surrealistic short story

— сюрреалистический рассказ

  surrealistic symbolism

— сюрреалистическая символика

Кино, театр или перформанс:


  surrealistic film

— сюрреалистический фильм

  surrealistic scene

— сюрреалистическая сцена; сюрреалистический эпизод

  surrealistic montage

— сюрреалистический монтаж

  surrealistic performance

— сюрреалистическое представление; сюрреалистический перформанс

  surrealistic set design

— сюрреалистический сценический дизайн; сюрреалистическое оформление сцены

Атмосфера или настроение:


  surrealistic atmosphere

— сюрреалистическая атмосфера

  surrealistic mood

— сюрреалистическое настроение

  surrealistic ambience

— сюрреалистическая обстановка; сюрреалистическая атмосфера

  surrealistic tension

— сюрреалистическое напряжение

Психологический опыт или сновидения:


  surrealistic dream

— сюрреалистический сон

  surrealistic vision

— сюрреалистическое видение

  surrealistic hallucination

— сюрреалистическая галлюцинация

  surrealistic subconscious imagery

— сюрреалистические образы подсознания

Юмор, абсурд или парадокс:


  surrealistic humor

— сюрреалистический юмор

  surrealistic absurdity

— сюрреалистическая абсурдность; сюрреалистичный абсурд

  surrealistic joke

— сюрреалистическая шутка

  surrealistic paradox

— сюрреалистический парадокс

Дизайн, мода или интерьер:


  surrealistic fashion

— сюрреалистическая мода

  surrealistic accessory

— сюрреалистический аксессуар

  surrealistic interior

— сюрреалистический интерьер

  surrealistic furniture

— сюрреалистическая мебель

  surrealistic pattern

— сюрреалистический узор

Описательные сочетания, метафоры или приёмы:


  surrealistic juxtaposition

— сюрреалистическое соседство; сюрреалистическое противопоставление

  surrealistic twist

— сюрреалистический поворот; сюрреалистическое развитие событий

  surrealistic dreamscape

— сюрреалистический пейзаж сновидения; сюрреалистический мир сновидений

  surrealistic symbol

— сюрреалистический символ

  surrealistic interpretation

— сюрреалистическая интерпретация