Перевод suspicious с английского на русский


Перевод слова '

suspicious

': подозрительный, сомнительный
Транскрипция: [səˈspɪʃəs]   US     UK 

Примеры

Описание поведения или отношения:


 

be suspicious of someone

— относиться к кому-то с подозрением; подозревать кого-то
 

be suspicious about something

— испытывать сомнения по поводу чего-либо; сомневаться в чем-либо
 

act suspicious

— вести себя подозрительно
 

look suspicious

— выглядеть подозрительно; вызывать подозрение
 

give someone a suspicious look

— бросить на кого-то подозрительный взгляд; посмотреть на кого-то с подозрением

Описание объектов или предметов:


 

suspicious-looking package

— подозрительная посылка; сомнительная упаковка
 

suspicious device

— подозрительное устройство; сомнительный аппарат
 

suspicious stain

— подозрительное пятно; след, вызывающий сомнение
 

suspicious file

— подозрительный файл; файл, вызывающий подозрения

Описание ситуаций или обстоятельств:


 

suspicious activity

— подозрительная активность; подозрительные действия
 

suspicious circumstances

— подозрительные обстоятельства; сомнительная ситуация
 

suspicious timing

— подозрительное совпадение; сомнительное время события
 

suspicious pattern

— подозрительная схема; повторяющаяся подозрительная тенденция

Юридические или служебные фразы:


 

suspicious activity report

— сообщение о подозрительной деятельности; отчет о подозрительной активности
 

suspicious transaction

— подозрительная транзакция; сомнительная операция
 

suspicious person

— подозрительный человек; лицо, вызывающее подозрения
 

monitor suspicious transactions

— отслеживать подозрительные транзакции; контролировать сомнительные операции

Разговорные и короткие выражения:


 

that sounds suspicious

— звучит подозрительно; похоже на уловку
 

nothing suspicious

— ничего подозрительного
 

seem suspicious

— казаться подозрительным; вызывать подозрение
 

feel suspicious

— испытывать недоверие; чувствовать подозрение