Перевод suzerain с английского на русский


Перевод слова '

suzerain

': сюзерен, феодальный властитель, сюзеренный, верховный
Транскрипция: [ˈsuːzəreɪn]   US     UK 

Примеры

Политический или исторический контекст:


 

suzerain

— сюзерен; сеньор
 

suzerain state

— государство-сюзерен; сюзеренское государство
 

suzerain power

— сюзеренская держава; власть сюзерена
 

suzerain overlord

— сюзерен; верховный владыка
 

suzerain and vassal

— сюзерен и вассал

Дипломатический или международный статус:


 

suzerain authority

— сюзеренская власть; власть сюзерена
 

suzerain relationship

— сюзеренские отношения; отношения сюзерена
 

to act as suzerain

— выступать в роли сюзерена; исполнять функции сюзерена
 

to become a suzerain

— стать сюзереном

Литературный или переносный смысл:


 

a suzerain of finance

— повелитель финансов; владыка финансов
 

the suzerain of the valley

— владыка долины; сюзерен долины
 

suzerain of industry

— повелитель отрасли; господин промышленности
 

pay tribute to a suzerain

— платить дань сюзерену; выплачивать дань сюзерену