Перевод svelte с английского на русский


Перевод слова '

svelte

': стройный, гибкий
Транскрипция: [sˈvelt]   US     UK 

Примеры

Внешность или Телосложение:


 

svelte figure

— стройная фигура; изящная фигура
 

svelte silhouette

— стройный силуэт; изящный контур
 

svelte waist

— тонкая талия; стройная талия
 

svelte build

— стройное телосложение; подтянутое телосложение
 

svelte profile

— аккуратный профиль; элегантный профиль

Стиль или Мода:


 

svelte dress

— стройное платье; элегантное платье
 

svelte tailoring

— изящный крой; аккуратная посадка
 

svelte look

— утончённый образ; стройный образ
 

svelte ensemble

— элегантный ансамбль; изящный комплект
 

svelte accessories

— изящные аксессуары; стильные аксессуары

Интерьер или Дизайн:


 

svelte design

— изящный дизайн; элегантный дизайн
 

svelte furniture

— изящная мебель; лаконичная мебель
 

svelte lines

— плавные линии; стройные линии
 

svelte silhouette of the building

— стройный силуэт здания; изящный силуэт здания

Техника или Электроника:


 

svelte smartphone

— тонкий смартфон; изящный смартфон
 

svelte laptop

— тонкий ноутбук; изящный ноутбук
 

svelte form factor

— тонкий форм-фактор; компактный форм-фактор
 

svelte wearable

— изящное носимое устройство; тонкое носимое устройство

Манера или Поведение:


 

svelte movement

— грациозное движение; плавное движение
 

svelte dancer

— грациозный танцор; грациозная танцовщица
 

svelte stride

— лёгкая походка; грациозная походка
 

svelte presence

— сдержанная элегантность; изящное присутствие