Перевод swab с английского на русский


Перевод слова '

swab

': тампон, мазок, швабра, банник, помазок, мыть шваброй, подтирать шваброй
Транскрипция: [ˈswɑːb]   US     UK 

Примеры

Медицинские или диагностические:


 

cotton swab

— ватная палочка; ватный тампон
 

nasal swab

— назальный мазок; мазок из носа
 

throat swab

— мазок из горла; мазок из зева
 

buccal swab

— буккальный мазок; мазок из щеки
 

ear swab

— мазок из уха; тампон для уха
 

covid swab

— мазок на коронавирус; мазок на COVID-19

Лабораторные или криминалистические:


 

dna swab

— ДНК-мазок; мазок для выявления ДНК
 

crime scene swab

— мазок с места преступления; проба с места преступления
 

knife swab

— мазок с ножа; проба с орудия
 

cotton swab sample

— проба с ватной палочки; образец с тампона
 

forensic swab

— криминалистический мазок; судебно-медицинская проба

Уборка или санитарная обработка:


 

swab the deck

— мыть палубу; протирать палубу
 

swab the floor

— мыть пол; протирать пол
 

swab down

— вытирать; протирать поверхность
 

swab out

— очищать; вычищать

Морские или судовые:


 

deck swab

— швабра для палубы; тряпка для мытья палубы
 

swab the decks

— мыть палубы; протирать палубы
 

ship swab

— матрос; моряк

Разговорные или сленговые:


 

swab

— матрос; моряк
 

poor swab

— бедняга; жалкий тип
 

lucky swab

— везунчик; счастливчик
 

old swab

— старый матрос; старый моряк