Перевод sweat с английского на русский


Перевод слова '

sweat

': пот, тяжелый труд, потение, испарина, потеть, вспотеть, запотевать, волноваться
Транскрипция: [ˈswet]   US     UK 

Примеры

Физиологическое потоотделение, пот:


 

sweat

— пот
 

beads of sweat

— капли пота
 

cold sweat

— холодный пот
 

sweaty palms

— потные ладони
 

a sheen of sweat

— легкий пот; блеск пота

Действие, потеть или выделение пота:


 

to sweat

— потеть
 

to break into a sweat

— начать потеть
 

to sweat profusely

— сильно потеть; интенсивно потеть
 

to drip with sweat

— быть покрытым потом; стекать потом

Усилия, труд или работа:


 

work up a sweat

— вспотеть в результате работы или упражнений; разогреться
 

break a sweat

— прилагать усилия; вспотеть
 

sweat over something

— корпеть над чем-то; усердно работать над чем-то
 

sweat equity

— вклад трудом; доля за счёт вложенного труда

Разговорные выражения, идиомы или эмоциональные состояния:


 

do not sweat it

— не переживай; не волнуйся
 

no sweat

— не проблема; легко
 

sweat bullets

— сильно волноваться; ужасно нервничать
 

sweat under the collar

— нервничать; переживать

Составные слова или термины с sweat:


 

sweatshirt

— толстовка
 

sweatpants

— спортивные штаны
 

sweatband

— повязка от пота; повязка на лоб
 

sweatshop

— потогонное предприятие; фабрика с плохими условиями труда