Перевод sweaty с английского на русский


Перевод слова '

sweaty

': потный, потливый, запотевший, потогонный, запотелый, вызывающий пот
Транскрипция: [ˈsweti]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние или ощущение:


 

sweaty forehead

— потный лоб; вспотевший лоб
 

sweaty face

— потное лицо; вспотевшее лицо
 

sweaty armpits

— потные подмышки; вспотевшие подмышки
 

sweaty back

— потная спина; вспотевшая спина
 

sweaty neck

— потная шея; вспотевшая шея

Одежда или предметы, пропитанные потом:


 

sweaty shirt

— потная рубашка; пропотевшая рубашка
 

sweaty jersey

— потная майка; пропотевшая майка
 

sweaty pillowcase

— пропитанная потом наволочка; потная наволочка
 

sweaty towel

— потное полотенце; пропотевшее полотенце

Нервозность или смущение:


 

sweaty palms

— потные ладони; ладони от волнения
 

sweaty hands

— потные руки; руки от волнения
 

sweaty handshake

— потное рукопожатие; неловкое потное рукопожатие

Физическая нагрузка или интенсивная активность:


 

sweaty workout

— потная тренировка; интенсивная тренировка
 

sweaty session

— потная сессия; изнуряющая сессия
 

sweaty performance

— потное выступление; энергичное, изнуряющее выступление
 

sweaty match

— напряжённый матч; матч с высокой физической нагрузкой
 

sweaty practice

— потная тренировка; изматывающая практика

Разговорное, сленг, интернет:


 

sweaty gamer

— игрок, который слишком старается; хардкорный игрок
 

sweaty player

— игрок, который очень старается; чрезмерно соревнующийся игрок
 

sweaty tryhard

— чрезмерно старающийся игрок; игрок, играющий с чрезмерным усилием

Запах или атмосфера:


 

sweaty smell

— запах пота
 

sweaty room

— душная комната; комната, в которой жарко и люди потеют
 

sweaty club

— душный клуб; клуб с плотной толпой и сильной жарой