Перевод sweetness с английского на русский


Перевод слова '

sweetness

': сладость
Транскрипция: [ˈswiːtnəs]   US     UK 

Примеры

Вкус, аромат и текстура:


 

sweetness of honey

— сладость меда
 

a hint of sweetness

— лёгкая нотка сладости; лёгкая сладость
 

a cloying sweetness

— приторная сладость
 

natural sweetness

— природная сладость; естественная сладость
 

sugary sweetness

— сахарная сладость

Чувства, отношения или характер:


 

her sweetness

— её доброта; её нежность
 

a sweetness of manner

— мягкость манер; приятность в поведении
 

childlike sweetness

— детская нежность; детская прелесть
 

romantic sweetness

— романтическая нежность; романтическая милота

Эмоции, опыт или метафоры:


 

the sweetness of success

— сладость успеха
 

the sweetness of victory

— сладость победы
 

the sweetness of life

— сладость жизни
 

the sweetness of memory

— сладость воспоминаний

Музыка, голос или стиль:


 

sweetness of his voice

— сладость его голоса
 

the sweetness of the melody

— сладость мелодии
 

a sweetness in tone

— мягкость в тоне; нежность в тоне

Кулинария, напитки или рецепты:


 

added sweetness

— добавленная сладость; дополнительная сладость
 

level of sweetness

— уровень сладости
 

a touch of sweetness

— щепотка сладости; нотка сладости

Наука, химия или пищевая промышленность:


 

perceived sweetness

— воспринимаемая сладость
 

relative sweetness

— относительная сладость
 

intensity of sweetness

— интенсивность сладости