Перевод swept с английского на русский


Перевод слова '

swept

': подметать, мести, сметать, нестись, тралить
Транскрипция: [swept]   

Глагол:

подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, касаться, простреливать, заметать, прочищать, чистить

Примеры

Подметать и мести:


  swept the floor

— подмёл пол

  swept the room

— подмёл комнату

  swept the yard

— подмёл двор

  swept the sidewalk

— подмёл тротуар

Сметать и выметать:


  swept the dust away

— смахнул пыль

  swept crumbs off the table

— смахнул крошки со стола

  swept leaves into a pile

— сгреб листья в кучу

  swept the ashes out

— вымел золу

Нестись и проноситься:


  swept across the sky

— пронёсся по небу

  swept through the town

— пронёсся по городу

  swept past us

— промчался мимо нас

  swept over the hills

— прокатился по холмам

Тралить и прочищать:


  swept the channel

— протраллил фарватер

  swept the harbor

— прочистил гавань

  swept the road for mines

— прочистил дорогу от мин

  swept the pipe clean

— прочистил трубу

Изгибаться и касаться:


  swept in an arc

— изогнулся дугой

  swept the ground

— касался земли

  swept her hair back

— откинула волосы назад

  swept his arm across

— провёл рукой поперёк