Перевод swindler с английского на русский


Перевод слова '

swindler

': мошенник, жулик, прохиндей
Транскрипция: [ˈswɪndələr]   US     UK 

Примеры

Описание человека или роли:


 

notorious swindler

— печально известный мошенник
 

small-time swindler

— мелкий мошенник
 

professional swindler

— профессиональный мошенник
 

serial swindler

— серийный мошенник
 

reformed swindler

— исправившийся мошенник; бывший мошенник

Действия или методы мошенничества:


 

swindler's scheme

— схема мошенника
 

swindler's tactics

— тактика мошенника; приёмы мошенника
 

to expose a swindler

— разоблачить мошенника
 

to fall victim to a swindler

— стать жертвой мошенника
 

swindler posing as a professional

— мошенник, выдающий себя за профессионала

Типы мошенников или схем:


 

internet swindler

— интернет-мошенник; мошенник в сети
 

investment swindler

— инвестиционный мошенник
 

romance swindler

— мошенник, действующий через романтические отношения; мошенник на сайтах знакомств
 

phone swindler

— телефонный мошенник
 

advance-fee swindler

— мошенник по схеме предоплаты

Разговорные выражения или описательные сочетания:


 

smooth-talking swindler

— красноречивый мошенник; мошенник, умеющий уговаривать
 

born swindler

— прирожденный мошенник
 

clever little swindler

— хитрый мелкий мошенник
 

double-dealing swindler

— мошенник, действующий двулично

Юридические и формальные выражения:


 

alleged swindler

— предполагаемый мошенник; обвиняемый в мошенничестве
 

swindler convicted of fraud

— мошенник, осуждённый за мошенничество
 

swindler on trial

— мошенник, предстающий перед судом
 

reported swindler

— сообщаемый как мошенник; лицо, о котором поступила информация о мошенничестве