Перевод sylph с английского на русский


Перевод слова '

sylph

': сильф, грациозная женщина, грациозная девушка
Транскрипция: [sɪlf]   US     UK 

Примеры

Миф, дух воздуха:


 

sylph of the air

— сильф воздуха; дух воздуха
 

sylph of the wind

— сильф ветра; дух ветра
 

woodland sylph

— лесной сильф; лесной дух воздуха
 

sylph guardian

— сильф-хранитель; дух-хранитель воздуха

Описание внешности или характера:


 

a sylph of a woman

— худенькая изящная женщина; хрупкая грациозная женщина
 

sylph-like grace

— грация сильфы; изящность, похожая на изящность сильфы
 

sylph waist

— тонкая талия; талия как у сильфы
 

sylph beauty

— красота сильфы; воздушная красота

Поэтические образы или метафоры:


 

sylph in the mist

— сильф в тумане; призрачный дух в тумане
 

sylph of the dawn

— сильф рассвета; дух рассвета
 

sylph of the night

— сильф ночи; ночной дух воздуха
 

dancing sylphs

— танцующие сильфы; пляшущие духи воздуха

Имена, титулы или коллективы:


 

the sylph queen

— королева сильфов; сильфийская королева
 

sylph prince

— принц сильфов; сильфийский принц
 

house of sylphs

— дом сильфов; дом духов воздуха

Предметы, атрибуты или явления:


 

sylph wings

— крылья сильфы; крылья духа воздуха
 

sylph cloak

— плащ сильфы; накидка сильфы
 

sylph song

— песня сильфы; песнь духа воздуха