Перевод sync с английского на русский


Перевод слова '

sync

': синхронизировать
Транскрипция: [ˈsɪŋk]   US     UK 

Примеры

Синхронизация или согласование:


 

sync

— синхронизация; согласование
 

sync up

— синхронизировать; согласовать
 

keep in sync

— поддерживать синхронизацию; держать в актуальном состоянии
 

stay in sync

— оставаться синхронизированным; не терять согласование
 

out of sync

— не синхронизирован; не совпадает; не согласовано

Технические или файловые:


 

file sync

— синхронизация файлов
 

folder sync

— синхронизация папок; синхронизация каталогов
 

cloud sync

— облачная синхронизация; синхронизация в облаке
 

real-time sync

— синхронизация в реальном времени; синхронная синхронизация
 

one-way sync

— односторонняя синхронизация
 

two-way sync

— двусторонняя синхронизация
 

auto sync

— автоматическая синхронизация; автоматическое обновление
 

manual sync

— ручная синхронизация

Временная синхронизация или часы:


 

time sync

— синхронизация времени
 

clock sync

— синхронизация часов
 

ntp sync

— синхронизация по протоколу NTP; синхронизация через сетевой протокол времени
 

timestamp sync

— синхронизация меток времени; выравнивание временных отметок

Аудио или музыкальная синхронизация:


 

lip sync

— синхронизация губ; дублирование губ; липсинк
 

beat sync

— синхронизация по такту; синхронизация ритма
 

midi sync

— синхронизация по MIDI; синхронизация через интерфейс MIDI
 

audio sync

— синхронизация звука; выравнивание аудиопотоков

Интерфейсные команды или сообщения:


 

sync settings

— параметры синхронизации; настройки синхронизации
 

sync now

— синхронизировать сейчас; синхронизация сейчас
 

sync failed

— синхронизация не выполнена; ошибка синхронизации
 

sync button

— кнопка синхронизации; кнопка «синхронизировать»
 

syncing

— происходит синхронизация; выполняется синхронизация

Разговорные выражения или ситуации:


 

in sync

— в синхроне; в гармонии; согласовано
 

get in sync

— синхронизироваться; прийти в согласие
 

fall out of sync

— выйти из синхронизации; потерять согласование
 

bring into sync

— привести в синхронизацию; выровнять по одному образцу