Перевод synchromesh с английского на русский


Перевод слова '

synchromesh

': синхронизирующее устройство
Транскрипция: [ˌsɪŋkroʊˈmeʃ]   US     UK 

Примеры

Технические детали или компоненты:


 

synchromesh gearbox

— синхронизированная коробка передач; коробка передач с синхронизаторами
 

synchromesh hub

— втулка синхронизатора; ступица синхронизатора
 

synchromesh ring

— кольцо синхронизатора; синхронизаторное кольцо
 

synchromesh collar

— втулка синхронизатора; синхронизирующая втулка
 

synchromesh mechanism

— механизм синхронизатора; механизм синхронизации передач

Действие или процесс:


 

engage synchromesh

— включать синхронизатор; задействовать синхронизацию шестерен
 

shift with synchromesh

— переключать передачи с синхронизатором
 

synchronize gears with synchromesh

— синхронизировать передачи с помощью синхронизатора
 

operate synchromesh

— эксплуатировать синхронизатор; приводить в действие синхронизирующий механизм

Прилагательные или описания:


 

synchromesh transmission

— синхронизированная трансмиссия; трансмиссия с синхронизаторами
 

fully synchromesh

— полностью синхронизированная; со всеми синхронизаторами
 

partial synchromesh

— частично синхронизированная; с частичным набором синхронизаторов
 

synchromesh-enabled

— с поддержкой синхронизатора; оборудованный синхронизатором

Обслуживание или диагностика:


 

synchromesh wear

— износ синхронизатора
 

synchromesh failure

— отказ синхронизатора; неисправность синхронизатора
 

replace synchromesh

— заменить синхронизатор; замена синхронизирующего узла
 

inspect synchromesh

— проверить синхронизатор; провести осмотр синхронизирующего механизма

Общие фразы или контекст применения:


 

synchromesh-equipped car

— автомобиль с синхронизатором; автомобиль, оборудованный синхронизаторами
 

synchromesh technology

— технология синхронизации передач; технология синхронизатора
 

early synchromesh design

— ранняя конструкция синхронизатора; ранняя схема синхронизации
 

synchromesh upgrade

— модернизация синхронизатора; обновление синхронизирующего узла