Перевод synergy с английского на русский


Перевод слова '

synergy

': успешные совместные усилия, совместная деятельность, синергизм, синергия
Транскрипция: [ˈsɪnərdʒi]   US     UK 

Примеры

Бизнес и стратегия:


 

synergy

— синергия
 

strategic synergy

— стратегическая синергия; стратегический эффект синергии
 

operational synergy

— операционная синергия; синергия в операционной деятельности
 

cost synergy

— синергия по сокращению затрат; эффект экономии за счёт синергии
 

revenue synergy

— синергия в выручке; рост выручки за счёт синергии
 

synergy in mergers and acquisitions

— синергия при слияниях и поглощениях; синергия в сделках по слиянию и поглощению
 

unlock synergies

— раскрыть синергии; выявить синергетические эффекты
 

maximize synergy

— максимизировать синергию; увеличить синергетический эффект

Команда и сотрудничество:


 

team synergy

— синергия команды; командная синергия
 

synergy between team members

— синергия между членами команды; взаимодействие, приводящее к синергии
 

cross-functional synergy

— кросс-функциональная синергия; межфункциональная синергия
 

synergy of skills

— синергия навыков; сочетание навыков, приводящее к синергетическому эффекту
 

create synergy

— создавать синергию; формировать синергетический эффект
 

achieve synergy

— достичь синергии; добиться синергетического эффекта

Креатив и маркетинг:


 

brand synergy

— синергия брендов; брендовая синергия
 

marketing synergy

— маркетинговая синергия; синергия в маркетинге
 

creative synergy

— креативная синергия; синергия в творческом процессе
 

synergy between campaigns

— синергия между кампаниями; взаимодействие рекламных кампаний, усиливающее эффект

Технологии и продукт:


 

technological synergy

— технологическая синергия; синергия технологий
 

product synergy

— синергия продуктов; взаимодополняемость продуктов
 

system synergy

— синергия систем; интеграционная синергия
 

software synergy

— синергия программного обеспечения; синергия программ

Наука и медицина:


 

synergistic effect

— синергетический эффект; эффект синергии
 

drug synergy

— синергия лекарств; синергетическое действие препаратов
 

synergy between compounds

— синергия между соединениями; синергетическое взаимодействие веществ
 

synergy in research

— синергия в исследованиях; совместный синергетический эффект

Экология и биология:


 

ecological synergy

— экологическая синергия; синергетическое взаимодействие в экосистеме
 

synergy between species

— синергия между видами; взаимовыгодное взаимодействие видов
 

synergy in ecosystem services

— синергия экосистемных услуг; взаимодействие экосистемных услуг, усиливающее пользу

Финансы и инвестиции:


 

financial synergy

— финансовая синергия; синергия в финансах
 

cost-saving synergy

— синергия в сокращении затрат; эффект экономии
 

synergy-driven valuation

— оценка, основанная на синергии; оценка, учитывающая синергетические эффекты

Культура и организация:


 

cultural synergy

— культурная синергия; синергия культур
 

synergy of values

— синергия ценностей; совпадение ценностей, создающее синергию
 

corporate synergy

— корпоративная синергия; синергия внутри компании